Prevod od "na prvi" do Češki


Kako koristiti "na prvi" u rečenicama:

To je bila ljubav na prvi pogled.
Byla to láska na první hit.
Veruješ li u ljubav na prvi pogled?
Věříš na lásku na první pohled? - Jo. Šetří to čas.
Vjeruješ li u ljubav na prvi pogled?
Můj otec mu věřil, a nevidím důvod proč bych mu neměl věřit.
Je li to bila ljubav na prvi pogled?
Takže to byla láska na první pohled?
Pogled na reklamni pano je kao ljubav na prvi pogled.
Při pohledu na billboard to má být láska na první pohled.
Na prvi pogled, izgleda kao normalno pamuèno vlakno.
Zpočátku to vypadá jako normální bavlněná vlákna.
Zar ne veruješ u ljubav na prvi pogled?
Věříš v lásku na první pohled?
Moram reæi, na prvi pogled, ne èini se toliko hitno da bi vas slali hitnim vozilom ovdje.
Je to vážné? Musím říct, že na první pohled, to nevypadá tak akutně, že by vás Mercy musela posílat sem na ambulanci.
Bila je to ljubav na prvi pogled.
Zamilovali jsme se do sebe na dlouhé cestě.
Druga varijanta je u stvaranju brojnih, na prvi pogled nevidljivih, neregulisanih, neljudskih "znojnih" fabrika, koje iskorišæavaju ekonomske poteškoæe koje su zemlji nametnute.
Další variací je vytvoření spousty, zdánlivě nepovšimnutých a neregulovaných továren, kde se pracuje v nelidských podmínkách. Lidé se tu využívají díky špatné ekonomické situaci nastolené v zemi.
Mora da je bila ljubav na prvi pogled.
Hádám, že je to láska na první pohled.
Da, to ti je ona ljubav na prvi pogled.
Jo, byla to příslovečná láska na první pohled.
Da, ali sam romantièan i vjerujem u ljubav na prvi pogled.
Ano, ale jsem romantik a věřím na lásku na první pohled.
I tako, otišao sam na prvi sastanak sa holivudskim agentima za glumce.
Tak jsem šel na svou první schůzku s agentem hollywoodských herců.
Ona kaže da je to bila ljubav na prvi pogled.
Říkala, že to byla láska na první pohled.
To se vidi na prvi pogled.
Stačil mi jediný pohled na tebe a věděl jsem to.
I na prvi pogled æu se zaljubiti u tebe.
A já se do tebe na první pohled zamiluju. Znova.
Moram prostudirati podatke, ali na prvi pogled, govori istinu.
Musel bych ta data prostudovat, ale takhle zběžně bych řekl, že mluví pravdu.
Sanja postati kuhar i zanimljiviji je nego što se èini na prvi pogled.
Chce se stát kuchařem, je víc zajímavější, N než se zdál na první pohled.
Što se dešava, na primer, kod ljubavi na prvi pogled.
Což se například stává při lásce na první pohled.
Ljubav na prvi pogled ne zahteva mnogo sufliranja.
Láska na první pohled mnoho vybízení nepotřebuje.
To je kao ljubav na prvi pogled.
Je to trochu jako láska na první pohled.
Ne možeš da vidiš neke velike promene na prvi pogled, ali tu su neke znaèajne promene napravljene unutar trupa.
Můžete N't vidět žádné velké změn na první pohled, ale'S byly významné změny probíhá uvnitř jatečně upraveného těla.
Mogla bi da se zaljubiš na prvi pogled, zar ne?
Někdo tě může naprosto okouzlit, ne?
(Stein) Na prvi pogled, doktor Snov, Tako izgleda, ali ovo poklon ima neuporedivu rizik.
Na první pohled se to tak zdá, doktorko Snowová, ale tento dar má bezkonkurenční riziko.
Na prvi pogled nije, ali rekla je da æe se zbog tebe raspitati.
Ne off horní její hlavy. Ale ona řekla, N'bych dělat někteří hledají. Kvůli tobě.
Ne mogu verovati da kasniš na prvi fudbalski trening.
Kurva, kurva, kurva, kurva, kurva. Jo, je to super, příště.
Na prvi znak opasnosti, munjevito jure u bezdednost trnja.
Při prvním náznaku nebezpečí prchají do bezpečí v trní.
Ali kako bi to uradili, prvo mora da se uradi nešto što na prvi pogled može delovati potpuno nemoguće.
Proto ale musíme udělat něco, co se zdá na první pohled naprosto nemožné.
Rekli su mi: "Znamo da si uplašena, ali hajde da samo odemo tamo sutra, da odemo na prvi dan, i ako u bilo kom trenutku osetiš da ti to ne možeš, u redu je, samo nam reci i odvešćemo te kući.
"Víme, že máš strach, ale pojďme tam zítra. Pojďme tam na první den a pokud kdykoliv ucítíš, že to nezvládneš, klidně nám to řekni a my tě vezmeme domů.
(Smeh) To je dizajn koji izaziva vašu intuiciju - nije ono što mislite da jeste na prvi pogled.
(Smích) Je to design, který dráždí vaši intuici -- není to to, co si na první pohled myslíte.
Na prvi pogled, mesto za lupanje kamena izgleda puno moćnih ljudi, ali kada bolje pogledamo, vidimo neke manje srećne kako rade na ivici, kao i decu.
Na první pohled se místo na drcení zdá být plné silných mužů, ale když se podíváme blíž, vidíme na okraji pracovat některé méně šťastné a děti také.
Postoji nešto u vezi sa ovom slikom što nije vidljivo na prvi pogled.
Na tomto obraze je víc, než se na první pohled zdá.
Na prvi pogled zvuči dosadno, zato što i jeste, ali ima nešto u ovom televizijskom eksperimentu što je zarazilo Norvežane.
Zní to nudně, protože to nudné je, ale něco na tomto TV experimentu Nory pohltilo.
Na prvi pogled, ovo zvuči sjajno.
Na první pohled to vypadá skvěle.
Moj odnos s Bogom - nije to bila ljubav na prvi pogled.
Moje láska k Bohu nebyla láskou na první pohled.
Moje sećanje na prvi čas crtanja u školi predstavlja hrpu protivrečnih osećanja.
Pamatuji si svou první hodinu malování a všechny protichůdné pocity, které jsem cítila.
Jer ako se radi o prvom unosu, morate da promenite pokazivač na prvi unos.
Protože, jestliže je to první prvek, musíte nastavit ukazatel na první prvek v seznamu.
Što se na prvi pogled ne čini pojednostavljivanjem.
To na první pohled nevypadá jako zjednodušení,
Danas ću, doduše, pričati o drugom čudnom izvrtanju Darvinove teorije, koje je na prvi pogled, jednako zagonetno, ali iz mnogo razloga jednako važno.
Dnes, ale, chci hovořit o jiném podivném Darwinově obratu, který je ze začátku stejně matoucí, ale v určitém ohledu stejně důležitý.
0.60753798484802s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?